Vollverschmelzung mit Metallfolien; geschliffen und poliert; UV-Verklebung; ca. 50x25x4 cm; 2017

„ZEITWERK“

Vor sehr, sehr langer Zeit entdeckte irgendjemand, höchst wahrscheinlich durch einen Zufall, Glas. Ohne diese Erfindung, ohne diesen Zufall, würde dieses Objekt und der Durchblick in unserem Leben heute nicht existieren. Gerade der Zufall ist beim Verschmelzen von Glas essenziell, er schafft faszinierende und überraschende Ergebnisse und inspiriert neue Ideen. Besonders beim Arbeiten mit Metalleinschlüssen spielt Zeit und Zufall eine so wichtige Rolle wie im Leben selbst. Denn um Zeit dreht sich alles und die Zufälle machen es interessant, erfrischen die Zeit und lenken ab von ihrem Vergehen.

---

Full fuse with metal foils; cut and polished; uv-glued; 50x25x4 cm; 2017

„TIMESWORK“

A long, long time ago someone discovered glass, most likely by a coincidence. Without this invention, without this coincidence this sculpture and the clear view in our life would not exist. Especially coincidences are essential when fusing glass, it produces fascinating and surprising results that inspire new ideas. Particularly working with metal inclusions time and coincidence play a role as important as in life itself. Everything turns around time and coincidences make it interesting, refreshes the time and distracts from its passing.