All the pretty useless Things

Wohlstand, Fülle, Verfügbarkeit – angehäuft bis zur Erdrückung,

wie weit geht diese Entrückung?

Nutzlos und überflüssig,

wann werden wir dem Ganzen überdrüssig?

Überladen, festgenagelt – was Besitz verspricht

erfüllt er nicht!

Technik: Heißgeformtes Glas, geschliffen und poliert auf Holzplatte ca. 50cm x 50cm x 20cm; 9,2kg, 2021

Eine sehr große und schwere Glasperle, so massiv das es verrückt wäre sie sich um den Hals zu hängen. Sie würde einen belasten, so wie es die vielen sehr hübschen aber nutzlosen Dinge in unseren Häusern tun. Wie viele Besitztümer nageln uns an Ort und Stelle fest und zwingen uns unser Leben nach ihnen auszurichten?  Konsum füllt die Leere nicht und falsche Versprechen von Freiheit und Glück verleihen uns nicht die Fähigkeit einen Glasnagel ins Holz zu schlagen.


All the pretty useless things

A very big and heavy glass bead, so massive it would be madness to wear it around your neck on a night out. It would pin you down, as the pretty useless things do that flood our homes. How many pieces of jewelry fill our jewel cases? How many possessions nail us to where we are and make our lives partly about managing these? Consumption is not filling the gap and false promises of freedom and happiness will not make you able to hammer a glass nail into wood.

Technique/material: flameworked borosilicate glass, blown glass cold worked, wooden base, 2021